т год был выбран одной из
  очаровательных леди с весьма буйным темпераментом для посещения именно
  этой части побережья. Обычно они, поднявшись среди океана, умирают, не
  дойдя до берега. Но эта дама была сильна и изобретательна. С невероятной
  силой она обрушилась на побережье, закружилась, разметала все, что могла,
  изменив не только географические карты Мексиканского побережья, но и
  морское дно.
   Думаю, Тед и я узнали об этом одновременно, но немедленно поговорить
  на эту тему на не удалось, потому что и он, и "Лань" появились в Бахья Мар
  только год спустя, оба изрядно потрепанные. Наверное, я задавал слишком
  много вопросов. Когда я в третий раз спросил, хорошенько ли они искали
  пеленг Джо, Левеллен в раздражении воздел руки к небу:
   - Во имя святого, Мак-Ги! Ты теперь не сможешь даже найти того места,
  где стоял этот злополучный Клуб Пикадоров! Ни даже фундамента! Один из
  островов просто затонул. Совсем затонул, понимаешь? Вместе со скалами,
  деревушкой и церковью. Эта хитроумная штука Джо может быть сейчас где
  угодно: на пол-пути к Лос-Мохус, на глубине футов этак сотен двадцать
  пять, а может торчать на верхушке какого-нибудь дерева в окресностях
  Чихуахуа! Часть дна превратилось в сушу, а часть ушла на три сотни футов в
  глубину!
   - О'кей, о'кей, Тед. Я ведь только спросил.
   - Есть же, в самом деле, и другие места.
   - Да, но они уже другие.
   Он криво усмехнулся. Вид у него был уставший и мрачный.
   - Конечно,