ещания и прочей канцелярщины. Свои деньги Тед перевел из Индианы в
  Первый Банк Побережья, так что банк автоматически становился его
  душеприказчиком. После того, как представитель банка, мистер Лоутон Хипс,
  получил от Гули указания поставить в известность Майера, им стал Майер. А
  Майер немедленно отправился ко мне. Так что я довольно быстро уяснил
  ситуацию.
   - Когда твои дела вынуждают тебя общаться с акулами как подводными,
  так и двуногими, поневоле будешь во всем соблюдать порядок, - заявил мне
  Майер. - Тед был аккуратным и пунктуальным человеком. Стоит только
  посмотреть на "Лань", чтобы убедиться в этом. Его счета за четыре года
  проверяли четырежды, и все было о'кей. У него было учтено все, даже сбор
  за оформление завещания. Целая пачка документов, не позволяющая никаким
  фондам оттянуть хотя бы кусочек, все на имя Гули. Выход на текущий счет не
  так уж и велик, что-то около четырех и семи десятых процента, но поскольку
  текущий счет составляет восемьсот семьдесят семь тысяч, то Гуля будет
  иметь чуть больше пятидесяти одной тысячи чистыми ежегодно. Я говорил с
  этим поверенным, Хиспом, насчет перевода денег в такие бумаги, которые не
  облагаются налогами, тогда бы Гуля имела значительно больше; но он
  сомневается, что это возможно (и тут он прав), поскольку Гуля еще
  несовершеннолетная. Мы сошлись на том, что пусть все останется как есть, а
  когда Гуле будет двадцать один, она сможет распорядиться всем этим как ей
  угодно,