ернувшись ко мне спиной, руками вцепившись а перила. Я услышал не
  стон, не то всхлип.
   Нвконец он успокоился, снова сел и рассказал мне, в чем, собственно
  дело. Путешествие их началось с Карибских островов, и еще там, застигнутые
  непогодой, они узнали, как это одновременно прекрасно и утомительно -
  плавать на такой яхте, как "Лань". Оба чувствовали себя великолепно, когда
  все было хорошо, и бесконечно переругивались о том, кто должен на этот раз
  выполнять неприятную и трудную работу, как только что-нибудь портилось -
  погода или настроение. Путешествие медового месяца, коварные рифы, ни кем
  прежде не виданные безмятежные пляжи, тихая музыка в жаркий полдень,
  вырвавшийся из рук мокрый, хлопающий по ветру парус; соль, въевшаяся в
  мозоли на руках; умопомрачительное занятие любовью на крохотном
  необитаемом острове, прямо на пляже, под немыслемым куполом неба.
  Сан-Доминго, Гуайяма, Фредрикистад, Басе-Терре, Розо, Форт-де-Франс,
  Кастри, Бриджтаун, Сент-Джорджи, Сан-Фернандо. Оттуда они направились к
  берегам Южной Америки: Ла-Асунсьон, Пуэрто-Ла-Круз, Каренеро, Ла-Гуэйра,
  вверх на Кюрасао, потом обратно к материку на Риокачо, Санта-Марту,
  Картахену, а затем через залив Портобелло к Каналу.
   Города и острова мелькали, как стеклышки в каледоскопе. Что-то
  запомнилось, что-то прошло мимо. Банк присылал деньги - кажется, дважды,
  но точно он не помнит. Может, и все три, но это вряд ли. Они неспешно
  плыли вдоль побережья