что-либо взяться - абсолютно все кажется настолько
  бессмысленным...
   - Может, если бы ты как раз взялся за дело, тебе было бы гораздо
  легче, Говард, - заметил я.
   Он тяжело вздохнул и кивнул.
   - Наверное ты прав. Я, конечно, валял дурака. Это чудесная посудина,
  а теперь она мало-помалу становится похожа на помойку. Знаешь, я тпк и
  сделаю, Трэв. Еще не хватало, чтобы меня действительно кто-нибудь ткнул в
  это носом.
   - Так что, навестить мне Гулю?
   Он оживился.
   - Ты в самом деле можешь? Ты попробуешь?
   - Конечно.
   - А потом вернешся ко мне?
   - Почему бы и нет?
   - Терпеть не могу это выражение. Но прошу тебя, если на твой взгляд
  ей нужна срочная, настоящая помощь, скажи ей об этом. Может, она хоть тебя
  послушает.
   - Я потом все тебе расскажу.
   Он проводил меня вдоль всего длинного мола. Его окликали с других яхт
  - за сравнительно короткое время своей вынужденной стоянки Говард успел
  перезнакомиться чуть ли не со всем клубом. Хей, Говард! Как дела,
  приятель?
   У самого конца мола, уже на берегу, мы остановились. Говард выдавил
  из себя невеселый смешок. "Коли уж пойдет что вкривь и вскозь, так не
  остановиться, - сказал он. - Я многое тебе рассказал, Трэв. Ты, в
  общем-то, не обязан был все это выслушивать. Случилось еще кое-что, уже
  после всего, о чем я тебе рассказал. Если хочешь, спроси ее сам, и сам
  делай выводы. Именно из-за того случая Гуля и сбежала с яхты, и теперь я
  даже