были теперь настоящие доказательства, понимаешь? Я хотела снять ее лицо, и
  думала, как бы мне окликнуть ее, чтобы она подскочила и обернулась, а я бы
  ее тут же "щелкнула". И тут я заметила при переводе кадра цифры "11", и
  поняла, что у меня остался последний. Пока я раздумавыла, как лучше
  сделать, она встала и принялась надевать топ. Я тут же спряталясь. А когда
  выглянула снова, увидела, что она стоит у самых перил. Вот здесь. Ну я и
  сняла ее напоследок. Ее волосы очень красиво развевались по ветру. И тут
  она то ли услышала меня, то ли почувствовала, и обернулась, прежде, чем я
  успела спрятать фотоаппарат. Я тут же удрала. Что в этом было такого? Это
  была моя яхта, мой фотоаппарат и мой несчастный брак. Так что я убежала,
  не извиняясь.
   - А девять предыдуших кадров на пленке сняла тоже ты?
   - Ну да. Это снимки с Санта-Круз, порт, яхты и все такое. Там был
  один потрясающий катамаран из Хустона - вот он - самый большой из всех,
  какие я видела. Я даже не знала, что такие бывают. Видишь? А на этих двух
  Говард... Да, это все с Санта-Круза.
   - Ну так и что же дальше с пленкой?
   - Я же тебе уже говорила...
   - А теперь в подробностях.
   - Господи, ты невозможное существо! А, так ты же знаешь об этом. Тем
  лучше, тем лучше... Ну, так я сбежала вниз. Ты сам знаешь, когда кончается
  пленка, она сматывается на пустую кассету, а наружу остается торчать
  маленький засвеченный хвостик. Ты раскрываешь фотоаппарат, вытаскиваешь
  кассету с хвостиком