ком и заряжаешь новую пленку. Я так и сделала. А кассету
  положила в одно потайное местечко, о нем никто, кроме меня не знает.
   - Звучит убедительно.
   - Выглядит тоже. Моя музыкальная шкатулка. Ты ее знаешь, та, которую
  открываешь, а так кружится маленькая балерина. Тебе кажется, что ты
  смотришь прямо на нее, внутрь шкатулки, но на самом деле так только
  кажется из-за фокуса с зеркалами. Музыка называется "Вариации на тему
  "Лары", и в шкатулке есть специальная кнопочка. Если ее нажать, шкатулку
  не закроешь, только сломаешь, так что я всегда узнаю, лазал ли в нее
  кто-нибудь без меня. Эту пленку никто, кроме меня не трогал, если ты это
  имеешь в виду. Господи, да если бы трогал, все бы тут же встало на свои
  места! Когда мы прибыли в Форт-де-Франс, я вынула пленку из шкатулки и не
  выпускала ее из рук, пока мне ее не проявили в маленьком салончике.
   - И так ты поняла, что девушки на яхте не было.
   - Да нет же, Трэв, я ничего не поняла! Я не знаю, чему верить. Когда
  я забрала пленку, просмотрела ее и увидела... что ее просто нет на этих
  трех кадрах, мне весь мир показался черным. Черным в маленькую сверкающую
  крапинку. Наверное, я чуть было не потеряла сознание. У меня и сейчас так
  иногда бывает...
   - А что с теми голосами, которые ты слышала?
   - Ну что, голоса, как голоса. Ну да, я их слышала. Каждый может
  слышать голоса. Все сумашедшие время от времени слышат голоса.
   - И всегда именно той девушки?
   - Да. Джой. Мне