жим берегам и забытых героев тринадцатого, четырнадцатого и
  пятнадцатого столетий, - ему было позволено рыться во всех книгах и
  документах, в каких он только пожелает.
   Мы были знакому уже не первый год, и уже давно Тед убедился, что
  может вполне доверять мне, когда он наконец рассказал мне о том блаженном
  времени. Письма, судовые документы, карты. Груды документов, бумаг,
  дневников и записок, которые мало кто видел и совсем никто не изучал.
  Изящные, церемонные описания событий, полных крови и золота, пиратства и
  алчности, штормов и эпидемий. Надо отметить, помимо исследовательского
  рвения ученого, Тедом руководила одна давная мечта. Он искал ключ к
  какому-нибудь давно позыбытому кладу и записывал в особый блокнотик,
  который всегда носил с собой. Тед называл его "мое сновидение", и они с
  женой часто посмеивались над его детской страстью. Когда-нибудь, малыш, мы
  отправимся на поиски сокровищ...
   Следующим летом они отправились в отпуск на Флориду, узучать хитрости
  и тайны обращения с аквалангом, время от времени навещая остовы двух
  галеонов, затонувших недалеко от берега. Он читал увлекательные романы об
  искателях сокровищ и, верных привичке ученого, вычленял места, отвечающие
  сути дела, из нагромождения безвкуснейших мифов. Из любого имеющегося у
  него в распоряжении источника он извлекал список известных или только
  предполагаемых кладов, затем сверял со "своим сновидением" и вычеркивал
  те, о которых наверняка знал,