взяться за работу и
  без вашего пристального внимания. Не тревожьтесь, врач или акушерка
  посоветуют, когда следует отправляться в роддом.
  
  По прибытии в роддом беременную встречает регистратор, который, если роды
  продвигаются быстро, немедленно направляет роженицу в родильную палату. Если
  нет, то проводится регистрация и заполняется пренатальная карта, т.е.
  беременная женщина принимается в роддом в соответствии с обычным
  установленным порядком.
  
  В родильной комнате женщина переодевается и подготавливается к осмотру врачом
  или акушеркой. Эта подготовка должна быть согласованной с письменными
  инструкциями ее собственного врача. Не делают клизм, не бреют промежность, не
  дают никаких успокаивающих средств или растворов, стимулирующих роды, если
  только об этом не говорится в письменных указаниях наблюдающего врача, но
  даже в этом случае необходимо получить согласие самой беременной. Письменные
  распоряжения могут также включать просьбы не использовать обычные (как
  внешние, так и внутренние) осмотры, просьбы не ограничивать свободу
  беременной и разрешать ей принимать любые положения, какие только она найдет
  удобными: на кровати или нет - не имеет значения. Хорошо, если письменные
  рекомендации врача были посланы в больницу заранее, а семейная пара принесла
  с собой еще и копию - на тот случай, если отправленные рекомендации не дойдут
  до роддома. Такой обмен информацией может гарантировать сотрудничество
  персонала, наблюдающего за женщиной