сходят вагинальные роды, то муж должен
  поддерживать жену непосредственно, если же производят кесарево сечение, то,
  пока медики занимаются его женой, он должен быть неразрывно связан с
  ребенком.
  
  В пятидесятые годы мы начинали практиковать гипноз. В те времена это
  превратилось в нечто вроде массового помешательства. Без сомнения, гипноз
  расширяет сферу немедицинского вмешательства, что крайне полезно, но следует
  заметить, что такое воздействие трудоемко. Врач должен контактировать с
  каждой женщиной, присутствовать при родах, а если пациенток много, это
  становится просто невозможным. Поэтому для большинства пациенток стали
  использовать магнитофонные записи, где рассказывалось о том, как с помощью
  релаксации преодолеть боль. Действительно, до некоторой степени магнитофонная
  запись гипнотизировала, и однажды я даже провел кесарево сечение у пациентки,
  находящейся под гипнозом. Но задумайтесь: ведь при этом женщину на родильном
  столе поддерживает всего-навсего бездушное электронное устройство! В таких
  случаях все идет хорошо лишь до поры до времени. Потом обязательно находится
  кто-то, кто нечаянно выдергивает шнур из розетки, и все идет насмарку. А в
  это время муж роженицы преспокойно сидит в углу и читает газету!
  
  В конце пятидесятых я начал обучать мужей приемам гипноза, чтобы они могли
  помогать женам во время родов, и это было заметным достижением и для меня, и
  для них. В этот период я также преподавал в Калифорнийском университете