в родах, было принято крестить
  ребенка до рождения, таким образом спасая его душу. Ребенка орошали святой
  водой, факты материнской смерти еще не привлекали внимания.
  
  Я считаю Библию наиболее содержательным историческим писанием, очень полезным
  для чтения. Однако как много женщин, изучая Библию, убеждались в том, что
  роды - это мучительное и болезненное испытание, потому что в Книге Бытия 3:16
  Господь говорит Еве: "Умножая умножу скорбь твою в беременности твоей, в
  болезни будешь ты рожать детей". Этот отрывок известен, как "Проклятие Евы".
  Из него выходило, что каждое рождение автоматически будет сопровождаться
  несчастьем, болью и печалью. Ссылаясь именно на эту главу, многие люди до сих
  пор придерживаются мнения, что учение об естественных родах противостоит
  Библии.
  
  Ничего не может быть дальше от правды! Ибо не всегда нужно верить
  переводчикам. Да, Библия - божественное руководство, но ее подлинная сущность
  открылась только создателям подлинных манускриптов, рукой которых водил сам
  Господь.
  
  Ученые-библиографы тщательно исследовали еврейские и греческие манускрипты, с
  которых была переведена большая часть Библии. Они пришли к заключению, что
  слова, касающиеся родов, означают скорее не "боль", а "труд". Интересуясь
  этим вопросом много лет, я получил в свою личную библиотеку многочисленную
  коллекцию Библий и обнаружил, что некоторые переводы отличаются от перевода
  великого короля Джеймса, царствовавшего в период с 1604 по 1611