роны - очевидно: если есть страдания, их нужно облегчить. Возникает
  проблема: как облегчить продолжительные страдания, не причинив вреда матери
  или ребенку? Что более аморально: позволить продолжаться мучительным родам
  или подвергнуть риску мать и ребенка?
  
  Очевидно, что при решении этой проблемы не избежать изучения и пересмотра
  многих медицинских понятий - к примеру, таких, как оценка и порог болевых
  ощущений.
  
  Разработан новый подход к процессу родов, в котором выводы о применяемых
  средствах основываются только на практическом опыте. Результаты, кстати,
  получаются весьма и весьма обнадеживающими.
  
  Ошибочно полагать, что способность восприятия принципов естественных родов
  зависит от степени осведомленности в области акушерства, от уровня
  медицинского образования. Скорее наоборот, в данном случае от медика-ученого
  или просто академически мыслящего врача потребуется больше терпимости, нежели
  от тех, чье восприятие не омрачено страхом отклонения от нормы.
  
  Если бы не энтузиазм тех, кто принял учение, страницы этой книги вряд ли бы
  когда-либо увидели свет. Мы весьма далеки от того, чтобы заявлять о
  стопроцентной гарантии успеха и всегда подчеркиваем, что при выявлении
  патологических изменений необходимо прибегать к хирургическим методам
  современной акушерской науки. Но, с другой стороны, ведь никто не будет
  возражать, что возбужденное состояние матери приводит к повышенной
  чувствительности и восприимчивости.
  
  Первые и наиболее