ании она оставалась той же самой, как раньше. Она словно глядела на
  все окружающее сквозь розовые очки, мозг хранил милые картинки, которых уже
  не было и в помине. Дома по обеим сторонам улицы пришли в полную негодность,
  зеленые когда-то газоны превратились в площадки высохшей земли, поросшей
  случайными сорняками, потому что до них не было дела ни хозяевам, ни
  бесконечной череде каких-то невероятно нечистоплотных арендаторов. Но в
  глазах Марго они оставались домами ее друзей детства, в которых всего лишь
  поселились новые жильцы.
   Скорчив гримасу и отставив от себя подальше совок лопаты, Дэниэл прошел
  через двор и вышел в переулок, где стояли мусорные баки, куда он и
  намеревался выбросить кошку. Мелькнула мысль позвонить в город, вызвать
  Службу защиты животных, чтобы те позаботились о тушке, но ему хотелось
  избавиться от этой кошки как можно быстрее и тише. Не хотелось привлекать
  внимания к этому событию. Не хотелось доставлять удовольствие этим подонкам.
   Прежде чем возвращаться домой, он огляделся. К счастью, ничего
  необычного, никаких странных теней, ничего экстраординарного в переулке он
  не заметил. Лопату он отнес в гараж, затем вошел в дом. Марго заканчивала
  готовить апельсиновый сок и покрикивала Тони, что пора вставать, чистить
  зубы, потому что уже пора. Он слегка шлепнул ее по заду, но она отстранилась
  и бросила на него беспокойный взгляд.
   - Что это ты сегодня