кухонной. Она смотрела
  на него от противоположной стены кухни и улыбнулась, когда он появился на
  пороге. Он все еще цеплялся за мысль, что это сознание играет с ним какие-то
  злые шутки, но в кухне ощущалось заметное снижение температуры, а это уже
  трудно было расценить как игру воображения. За спиной послышалось знакомое
  мяуканье Герми, претендующего на свою утреннюю порцию "Фрискаса". Кот
  прошмыгнул у него между ног и устремился к своей пластиковой миске рядом с
  плитой.
   Но на полдороге замер, поднял голову, поглядел на призрак, потом выгнул
  спину дугой, зашипел и метнулся прочь.
   Нортон медленно подался назад.
   Герми тоже ее увидел!
   Нет, это не плод воображения, не последствия стресса и не галлюцинация.
  Это чистой воды привидение. Теперь он в это поверил, и это перепугало его до
  смерти. За окном пролетела птичка. Он видел ее сквозь голову Кэрол. Ее
  нематериальная форма не мешала разглядеть любые детали, находящиеся у нее за
  спиной. В книгах говорилось, что только злые духи вызывают страх. Люди
  рассказывали, что чувствовали себя вполне комфортно, общаясь с призраками
  своих родственников, и даже любили их, полагая, что таким образом находятся
  под покровительством своих ангелов-хранителей.
   Нортон не чувствовал ничего подобного.
   Если говорить честно, у них с Кэрол не было ни подобной близости, ни той
  близости, которая должна была быть, но даже неприкрытая ненависть не могла
  вызвать