тут как тут.
   По-прежнему нагая, она стояла на кровати, там, где обычно спала Кэрол, и
  смотрела на него сверху вниз. При этом на матрасе никак не отражалось ее
  явление, несмотря на то что ноги призрака совершенно очевидно опирались на
  покрывало. Такая близость, конкретность была ошеломительна. Он мог даже
  рассмотреть полупрозрачное родимое пятнышко в виде сердечка под ее правой
  грудью. А под прозрачной шерсткой лобка отчетливо вырисовывались две
  сомкнутые бледно-розовые полоски половых губ.
   Он сел, но на этот раз она не исчезла.
   Сердце заколотилось от страха.
   - Пошла прочь! - закричал он. - Ты умерла! Уходи и никогда больше не
  возвращайся!
   Он слышал от одного парапсихолога, большого любителя псевдонаучной
  "нью-эйджевской" литературы, что призраки - это люди, которые остаются в
  земной жизни, потому что не поняли, что уже умерли, и поэтому не готовы ее
  оставить. Он решил использовать этот шанс.
   - Ты умерла! Оставь меня в покое!
   Но призрак лишь улыбнулся в ответ, поднял ногу, опустил ступню ему на
  лицо и...
   ...и исчез.
   С тех пор он замечал ее несколько раз на дню. Она попадалась везде, в
  разных местах дома, он пытался игнорировать ее, пытался кричать на нее,
  пытался молиться. Он перепробовал все что только мог придумать, лишь бы
  избавиться от нее, но она не пропадала.
   Он впал в отчаяние. Он уже начал подумывать позвать священника, или
  экзорциста