пары и женщины среднего
  возраста. Здесь, в реальном мире, в окружении обычного люда, он опять начал
  думать, что у него начались проблемы с головой, что все это - лишь игра не в
  меру расшалившегося воображения. Не бывает никаких призраков.
   Но Герми тоже видел.
   Он выкинул эту мысль из головы.
   Хал был во дворе своего дома и занимался поливкой фруктовых деревьев.
   - Лето же кончилось, - заметил Нортон, входя во двор.
   - Вода им все равно нужна, - парировал Хал. - Не советую тягаться со мной
  в ботанике. Нортон поднял руки в знак согласия.
   - Как себя чувствуешь? - серьезно спросил Хал. Он пожал плечами. Теперь,
  в компании близкого друга, события прошедших дней уже не казались ему полной
  глупостью. И он подумал, что все-таки стоит рассказать Халу о происходящем.
   - Плохо спишь по ночам?
   - Естественно, - кивнул Нортон.
   - У тебя усталый вид. - Хал отложил шланг, подошел к крану и перекрыл
  воду. - Пойдем в дом, выпьем по чашечке кофе.
   Нортон последовал за ним. Как всегда, кушетка завалена кипами газет, на
  обеденном столе - стопка грязных тарелок. Во всех углах - книги.
   Он подумал, не станет ли его дом таким же через несколько лет, когда
  женское присутствие окончательно выветрится.
   Возможно.
   Они прошли в кухню. Нортон пристроился в углу за столом. Хал вытряхнул
  старый кофе из кофеварки и вставил новый фильтр.
   - Ты веришь в привидения? - выпалил Нортон. И сам удивился собственной
  прыти,