прыти, но обратного хода уже не было. Он сосредоточил взгляд на руках Хала,
  накладывающего кофе, боясь посмотреть ему в лицо.
   Хал залил воду, включил кофеварку и подошел к столу, вытирая руки о
  штаны. Потом сел и спокойно посмотрел в лицо другу.
   - Ты чувствуешь присутствие Кэрол? Нортон кивнул. Он хотел превратить
  свои слова в шутку, хотел сменить тему, но вместо этого коротко бросил:
   - Да.
   - Знаешь, - вздохнул Хал, - после смерти Мариэт я тоже чувствовал ее
  присутствие в доме. Я никому не говорил об этом, ни с кем не обсуждал,
  просто знал, что она здесь. Я это чувствовал. Нет, я не видел ее, ничего
  такого, просто было такое ощущение, что я никак ее не могу застать. Вхожу в
  комнату, и кажется, что она секунду назад вышла на кухню. Или захожу в
  спальню и знаю, что она сейчас в ванной. Я это не могу объяснить, но ты
  понимаешь ощущения человека, когда он не один в доме, когда ты знаешь, что
  кто-то с тобой рядом, даже если ты в этот момент в другой части дома и не
  можешь его видеть. Вот у меня было именно такое ощущение. Я никогда не видел
  ее, но знал, что она рядом.
   - Почему ты ничего не говорил?
   - А ты бы поверил?
   Нортон промолчал.
   - Я решил, что меня сочтут сумасшедшим, попробуют отправить лечиться и
  все такое. Старый вдовец полагает, что его преследует призрак скончавшейся
  жены. Каково? - Он покачал головой.
   Нортон помолчал, потом прокашлялся и произнес:
   - Я