не только чувствовал. Я ее видел. Хал вскинул брови.
   - Это не просто "присутствие". Самое настоящее привидение в человеческом
  облике, голое привидение, причем появляется по всему дому, в разное время
  суток, в разных местах и положениях.
   - Голая, говоришь? - хмыкнул Хал. - Может, тебе сходить по бабам?
   Нортон нахмурился.
   - Извини, - торопливо исправил оплошность Хал. - Извини. Это
  бесчувственно и неприемлемо с моей стороны, прошу прощения. Не хотел тебя
  обидеть...
   - Слушай, мы с тобой не первый день знакомы, - отмахнулся Нортон.
   - Ну и что еще происходит?
   - Она... - Нортон помедлил немного, потом продолжил:
   - ..она просит меня кое-что сделать. Настойчиво уговаривает.
   - Ты ее не только видишь, но и слышишь? Нортон кивнул.
   - И что она говорит?
   - Всего одно слово - "возвращайся". Но я понимаю, что она хочет, чтобы я
  вернулся в Окдэйл, в родительский дом.
   - Зачем?
   - Не знаю.
   - Ты веришь в это? Считаешь, что это реально?
   Нортон колебался лишь долю секунды.
   - Да.
   - Может, тебе действительно лучше съездить, - задумчиво предложил Хал.
   Не дослушав конца фразы, Нортон энергично замотал головой.
   - Я не могу вернуться.
   - Почему?
   - Просто не могу.
   - А когда ты последний раз...
   - После отъезда - ни разу.
   - А давно это было?
   - Когда пошел в армию. Мне было восемнадцать.
   - Похоже, ты не очень любишь вспоминать об этом.
   - Я туда не вернусь. Хал