, полусидящего на
  постели и опирающегося спиной на изголовье кровати с журналом в руках. На
  переднем плане, как бы с другой стороны туалетного столика, маячило лицо,
  вперившее в нее свой злобный, напряженный взгляд. Сначала ей показалось, что
  у него нет тела, но чем дольше она всматривалась, тем больше видела и теперь
  уже могла отчетливо различить сгорбленные плечи под черным халатом, хотя и
  не могла сказать наверняка, сразу ли было это тело или оно материализовалось
  у нее на глазах.
   Мэри Уорт.
   Это было то самое лицо, которое она представляла себе много лет назад,
  когда с сестрами и приятелями устраивала ночные посиделки с забавами,
  знакомыми каждой американской школьнице. "Мэри Уорт" была их самой любимой,
  они строго по очереди подходили к зеркалу, закрывали глаза и повторяли -
  "Мэри Уорт, Мэри Уорт, Мэри Уорт...". Суть заключалась в том, что если
  повторить имя сто раз, она появится. Ни у кого из них не хватало храбрости
  досчитать до ста; каждая с визгом и писком бегом бросалась в постель или в
  спальный мешок примерно на сороковом, сорок пятом повторе, и она сама всегда
  намеренно останавливалась, не доходя до пятидесяти, несмотря на то, что
  потом сообщалось сестрам и подружкам, потому что и это число казалось ей
  достаточно магическим и она боялась, что Мэри Уорт уже на этом этапе может
  частично показаться, а видеть ее ей совершенно не хотелось.
   Шелли уже не помнила, кто научил ее этому