р, он заметил какую-то тень в переулке за домом, тень,
  которую идентифицировать он не смог, хотя она и показалась странно знакомой;
  тень принадлежала маленькому существу, почти карлику, облаченному в рваное
  тряпье или дым, колеблемый порывами ветра. Это произошло часа в два дня -
  самое маловероятное время для появления призраков, однако глубокие тени от
  выходящих на восточную сторону гаражей, покрывавшие узкий переулок, а также
  легкая облачность, затянувшая небо, внесли свой вклад в нехарактерно мрачную
  сцену. Он выбросил пластиковый мешок в мусорный бак и повернул назад, к
  дому, когда краем глаза заметил какое-то движение. Всмотревшись в глубину
  переулка, он увидел на расстоянии нескольких домов, на фоне ярко
  выделяющейся белой крашеной изгороди, неясную тень маленькой фигуры с
  длинными волосами и в лохмотьях до колен. Фигура не двигалась, только волосы
  и одежда взметались от порывов ветра. От этого зрелища в мозгу моментально
  прозвенел какой-то звоночек. Он был уверен, что где-то это уже видел, но
  никак не мог вспомнить, где именно и когда. Сколько ни всматривался Дэниэл в
  глубину переулка, стараясь обнаружить фигуру, которая могла отбрасывать эту
  тень, он так ничего и не увидел.
   Тень подняла руку. Поманила к себе.
   Его мгновенно окатило волной холода. Он уже испугался, испугался чисто
  интуитивно, безотчетно и поспешил прочь из переулка, в свой двор, в свой
  дом, запер за собой дверь