прошуршали шины, вернулся
  отец, и она быстро убрала Книгу на место. Ей так и не удалось дочитать ее
  на вилле, но, когда она возвратилась в Нью-Йорк, Книга была при ней,
  надежно спрятанная на дне чемодана.
  
  
  
   9
  
   После теплых солнечных дней на Сардинии зимний Нью-Йорк показался
  настоящей Сибирью. Улицы были завалены снегом, перемешанным с грязью, с
  Ист-Ривер дул холодный, пронизывающий ветер, но Элизабет всего этого не
  замечала. Она жила в Польше, в другом столетии, и вместе с прапрадедушкой
  переживала все его приключения. Вернувшись из школы, Элизабет стремглав
  неслась к себе в комнату, запиралась изнутри и доставала Книгу. Сначала
  она хотела расспросить отца о том, что читала, но боялась, что он отберет
  у нее Книгу.
   Чудесным, неожиданным образом именно старый Сэмюэль вселил в нее
  мужество и поддержал ее в самые трудные для нее минуты. Элизабет казалось,
  что судьбы их очень схожи. Как и она, он был одинок, и ему не с кем было
  поделиться своими мыслями. И так как они были одного возраста - хотя их и
  разделяло целое столетие, - она полностью отождествляла себя с ним.
   Сэмюэль хотел стать доктором.
   Только трем врачам разрешалось лечить тысячи людей, согнанных в
  антисанитарную, эпидемически опасную, скучную среду гетто; и из всех трех
  самым преуспевающим был доктор Зено Уал. Его дом возвышался над более
  бедными соседями,