казалась ему королевой, а мужчины были
  как на подбор элегантны и стройны. Здесь был его настоящий дом, и он ни
  перед чем не остановится, чтобы стать одним из его равноправных
  владельцев.
   К тому времени, как Рису исполнилось четырнадцать лет, он скопил
  достаточно денег, чтобы оплатить проезд до Лондона. Первые три дня он
  просто бродил по улицам громадного города, расширенными от восторга
  глазами всматриваясь в его великолепные здания и памятники, упиваясь его
  звуками и запахами.
   Его первой работой было место посыльного в небольшом магазине тканей.
  Кроме него там работали трое продавцов: двое мужчин, заносчивых до
  крайности, и одна девушка, при каждом взгляде на которую сердце молодого
  валлийца радостно екало. Мужчины обращались с Рисом как с существом
  низшего порядка. Он был удивительно забавен: одежда висела на нем кое-как,
  как вести себя не знал и вдобавок ко всему говорил на такой тарабарщине,
  что его трудно было понять. Они даже не знали, как толком произносить его
  имя, и называли его то Райс, то Рай, то Райз.
   - Правильно говорить Р-И-И-С, - не уставал повторять им Рис.
   Девушка же жалела его. Ее звали Глэдис Симпкинз, и она снимала
  крохотную квартирку в Тутинге на паях с тремя другими девушками. Однажды
  она позволила пареньку проводить себя домой и пригласила его на чашку чая.
  Молодой Рис запаниковал, подумав, что ему предстоит первая