его жизни
  близость с женщиной. Но когда он попытался обнять Глэдис, она вытаращила
  на него глаза и затем рассмеялась.
   - Этого ты не получишь, - сказала она, - но зато я дам тебе совет.
  Если хочешь чего-либо добиться, во-первых, оденься поприличней, во-вторых,
  получи хоть какое-нибудь образование, и, в-третьих, научись себя правильно
  вести.
   Она окинула взглядом худое, горящее молодое лицо, заглянула в его
  бездонные голубые глаза и снисходительно сказала:
   - А когда подрастешь, ты будешь ничего.
   "Если хочешь чего-либо добиться..." Вот тогда и появился на свет
  вымышленный Рис Уильямз. Настоящий Рис Уильямз был безграмотным,
  невежественным, невоспитанным пареньком без настоящего, прошлого и
  будущего. Но он был умен, наделен богатым воображением и неуемным
  честолюбием. Этого оказалось достаточно. Он начал с того, что представил
  себя тем, кем хотел бы быть, кем намеревался стать: элегантным,
  изысканным, преуспевающим человеком. Мало-помалу Рис начал менять себя под
  стать образу, который носил в голове. Он поступил в вечернюю школу и стал
  посещать картинные галереи. Он не вылезал из публичных библиотек и ходил в
  театры и, сидя там на галерке, внимательно присматривался к тому, как были
  одеты мужчины из партера. Он экономил на пище, чтобы один раз в месяц
  сходить в хороший ресторан и понаблюдать, как правильно вести себя за
  столом. Он наблюдал,