и
  зеленых долин. Его огромные вулканические утесы вышли из глубин
  первозданного моря тысячи лет назад, береговая линия плавным полукругом
  уходила в неведомые дали, и Тирренское море голубой каймой обступало его
  со всех сторон.
   Элизабет дышала и не могла надышаться особыми запахами острова,
  морских ветров и лесов и желто-белой macchia, знаменитого цветка, запах
  которого так любил Наполеон. На острове в изобилии росли кусты c0rbecc0la,
  доходившие высотой до шести футов, - их ягоды по вкусу напоминали
  землянику - и quarcias, огромные дубы, кору которых поставляли на материк,
  где из нее делали пробки для винных бутылок.
   Она любила слушать поющие скалы, таинственные огромные валуны с
  пробитыми в них насквозь отверстиями. Когда дули ветры, скалы издавали
  жуткий плачущий звук, словно стенали загубленные души.
   Ветры! Элизабет знала их все наперечет. Мистраль и penente,
  трамонтана и grecate, и ветры с востока. Мягкие ветры и свирепые ветры. И
  ужасный сирокко, теплый ветер из Сахары.
   Вилла Роффов на Коста-Смеральда, над Порто-Черво, на вершине морского
  утеса, скрытая зарослями можжевельника и дикой, с горькими плодами,
  сардинской оливы. Сверху открывался великолепный вид на бухту,
  располагавшуюся глубоко внизу, и беспорядочно разбросанные вокруг нее по
  зеленым холмам оштукатуренные снаружи каменные дома самых разнообразных
  собранных