ппи и вынесли из нее носилки с маленьким застегнутым на молнию мешком. Фил снова почувствовал, что теряет самообладание. Ему опять хотелось крушить все вокруг и бежать, бежать отсюда куда глаза глядят. Но внезапно у него подкосились колени, и в глазах потемнело.
   Чьи-то руки подхватили его и усадили в кресло.
   - Держись, - прошептал Джеймс, - еще несколько минут, всего несколько минут.
   В этот миг Фил уже почти простил Джеймсу, что на самом деле он чудовище и кровопийца.
   Перевалило далеко за полночь, когда в доме Хил-гардов все разошлись по своим спальням. Но никто не спал. Фил не находил себе места, и свет в его комнате горел до самого восхода.
   Похоронное бюро располагалось в доме викторианского стиля. Зал, где лежала Поппи, утопал в цветах. Издалека она выглядела спящей.
   Фил не мог на нее смотреть и рассматривал знакомых и друзей, пришедших с ней проститься. Зал был полон, а люди все прибывали. Он и не знал, что так много людей любили его сестру..
   - Она была такой жизнелюбивой, - сказал ее учитель английского.
   - Не могу поверить, что ее больше нет на свете, - прошептал товарищ Фила по футбольной команде.
   - Я никогда ее не забуду, - вторила плачущая подруга.
   Одетый в темный костюм Фил стоял рядом с матерью и Клиффом. Вся процедура напоминала свадебную церемонию: миссис Хилгард повторяла: "Спасибо, что пришли" - и обнимала гостей. Люди проходили мимо гроба, прощались с Поппи и плакали.
   Во время этой траурной церемонии случилось нечто странное. Фил будто прозрел. Смерть Поппи оказалась такой реальной, что вся эта вампирская история представилась ему совершеннейшим вздором. Мало-помалу он начинал понимать, что за комедия разыгрывалась на его глазах.
   Кроме того, все действительно были совершенно уверены, что Поппи умерла. Она заболела раком и умерла.