те. - Он закрыл руками лицо.
   Фил почувствовал, как у него волосы встали дыбом. Но это кошмарное ощущение вскоре погасило обычное человеческое горе, которое испытывают на похоронах все люди. Он слышал, как священник произносит последние слова прощания над гробом Поппи: "Поппи всегда будет жить в наших сердцах", он видел, как весело светит июньское солнце, заливая своим светом посетителей кладбища Форест Парк. Когда подошло время бросить розу на гроб Поппи, Фила сотрясала мелкая дрожь.
   Он переживал ужасные минуты. Две подружки его сестры разразились истерическими рыданиями. Миссис Хилгард стало дурно, и ее вынуждены были увести от гроба. В эти минуты Фил был не в состоянии думать и рассуждать. Однако, придя с похорон домой, он снова задумался о странном столкновении двух миров. Он тщетно пытался привести в порядок свои мысли, как вдруг увидел стоявшего в дверях его комнаты Джеймса.
   Фил не знал, что делать. Джеймс явно не вписывался в ситуацию. Фил уже собрался было сказать ему, чтобы он убирался, что эта дурная шутка слишком затянулась, но, прежде чем успел раскрыть рот, Джеймс подошел к нему вплотную и прошептал:
   - Будь готов к одиннадцати часам. Фил вздрогнул.
   - Готов к чему?
   - Просто будь готов, ладно? Прихвати с собой что-нибудь из одежды Поппи. Вещи, которых не хватятся.
   Фил не сказал ни слова, и Джеймс искоса бросил на него встревоженный взгляд.
   - Мы должны извлечь ее, дурак ты этакий. Или ты хочешь оставить ее там?
   Бабах! Столкновение двух миров состоялось. Фил словно парил в невесомости, не понимая, в каком из миров он пребывает, - в потустороннем или в настоящем, таком реальном и привычном.
   Когда он обрел равновесие и вспомнил, к какому миру принадлежит, то прислонился к стене и прошептал:
   -Я не могу. Я не могу этого сделать. Ты сумасшедший.