.
   - Я не могу изменить прошлое...
   - Но у тебя есть настоящее, и в нем ты можешь действовать. - Единым легким движением он вскочил на ноги и начал быстро ходить по комнате. - Действовать немедленно. Мы должны очень быстро все обдумать. Очевидно, все здесь считают тебя мертвой.
   - Да, но...
   - Значит, ответ прост. Ты должна уехать из города и оставаться вне его как можно дольше. Уезжай туда, где тебя никто не знает, где никто не спросит тебя, настоящий ты вампир или вне закона. Ведьмы! У меня есть кузины в Лас-Вегасе, они тебя приютят. Главное - уехать как можно быстрее, немедленно.
   У Поппи голова шла кругом, она чувствовала слабость во всем теле и казалась себе совсем разбитой, как будто только что сошла с русских горок в Диснейленде.
   - Я не понимаю, о чем ты говоришь, - слабым голосом сказала она.
   - Я тебе все объясню по дороге. Собирайся. Если нужно, возьми с собой что-нибудь из одежды.
   Поппи тряхнула головой, словно стараясь отогнать от себя этот кошмар.
   - Послушай, я не понимаю, о чем ты говоришь, и никуда не поеду. Я должна дождаться Джеймса.
   - Как ты не понимаешь?! - Эш перестал кружить по комнате и остановился рядом с ней. Его глаза приобрели зеленоватый оттенок и гипнотический блеск. - Именно этого тебе и не следует делать. Джеймс не должен знать, где ты.
   - Что?
   - Неужели ты не понимаешь? - снова спросил Эш. Он развел руками и заговорил с видимым сожалением: - Ты ставишь под угрозу жизнь Джеймса. Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы понять, кто ты и что с тобой произошло. Пока ты здесь, его жизнь в опасности. Ты - очевидное свидетельство совершенного им преступления.
   Поппи поняла все.
   - Но я могу дождаться Джеймса, и мы вместе с ним уедем.
   - Это ничего не изменит, - мягко возразил Эш. - Куда бы вы ни направились, пока