размере и мигали, посылая им яркие неоновые послания. Туда, в это море огней, увозит Поппи какой-то парень с репутацией Дон Жуана.
   - Прибавь скорость, - сказал он Джеймсу, когда огни остались позади и они выехали в темную и безлюдную пустыню. - Давай, эта машина способна на большее.
  
  ***
  
   - Ну, вот мы и в Лас-Вегасе, - сказал Эш таким тоном, будто намеревался положить к ногам Поппи весь город. Но она видела лишь огни на облаках, огни, напоминавшие отсвет восходящей луны. Только когда они уже катили по улицам города, Поппи поняла, что это не луна, а огни города, освещавшие облака. Лас-Вегас походил на блестящий водоем среди высоких гор.
   Что-то всколыхнулось в Поппи, вопреки ее воле. Ей всегда хотелось посмотреть мир. Дальние страны, экзотические земли. И все было бы замечательно, если бы рядом был Джеймс.
   Но это настроение быстро улетучилось, едва Поппи рассмотрела город вблизи. Из драгоценности он превратился в аляповатую дешевку, наполненную цветом, огнями и движением.
   - Стрип, - объявил Эш. - Ты наверняка знаешь, что на этой улице расположены знаменитые казино. На свете нет другого такого места.
   - Наверное, это так, - ответила Поппи, глядя по сторонам.
   С одной стороны от нее темнела пирамида отеля с огромным сфинксом у входа. В глазах сфинкса горели лазеры: По другую сторону дороги виднелась гостиница на колесах, с объявлением "18 долларов за ночь".
   - Вот оно, Царство Ночи, - сказала она с ироничной улыбкой и почувствовала себя очень взрослой.
   - Да, только для туристов, - отозвался Эш. - Но это хороший бизнес, и ты можешь вступить в долю. Хотя лучше я покажу тебе настоящее Царство Ночи. Но сначала мы навестим моих кузин.
   Поппи решила не говорить Эшу, что не хочет знакомиться с Царством Ночи в его обществе. Что-то в его манерах начинало ее раздражать.