ого она когда-либо в жизни встречала.
   - Ладно, - прервал ее размышления Джеймс, - нам пора. Мы очень тихо и спокойно пройдем через малую гостиную и холл, не останавливаясь, что бы ни случилось. Фил, ты понял? Если нет, то тебе лучше уйти отсюда тем же путем, каким ты пришел.
   Фил кивнул. Джеймс обнял Поппи, но помедлил и, обернувшись к Эшу, сказал:
   - Знаешь, ты просто никогда никого не любил. Но однажды это случится, ты полюбишь, и тебе будет очень, очень больно.
   Эш ответил ему взглядом, и Поппи ничего не смогла прочитать в его вечно меняющихся глазах. Но как только Джеймс направился к выходу, Эш вдогонку ему сказал:
   - Я думаю, ты плохой пророк. Но подружка у тебя что надо. Расспроси Поппи о ее сновидениях.
   Джеймс остановился и нахмурился.
   - Что?
   - А ты, маленькая соня, как следует проверь свою родословную. Очень уж у тебя громкий голос. - Он дружелюбно улыбнулся Поппи. - Ну а теперь пока.
   Минуту-другую Джеймс стоял, глядя на своего кузена. Эш с безмятежным видом смотрел на него. Поппи могла бы сосчитать удары своего сердца, которые отмеряли мгновения этого немого поединка.
   Наконец Джеймс встрепенулся и вместе с Поппи направился к лестнице. Фил последовал за ними.
   Они беспрепятственно прошли через весь дом. Никто их не остановил. Но Поппи почувствовала себя в безопасности, только когда они выехали на дорогу.
   - Что он имел в виду, говоря о родословной? - раздался с заднего сиденья голос Фила.
   Джеймс странно взглянул на него и ответил вопросом на вопрос:
   - Фил, как ты узнал, где надо искать Поппи? Ты увидел ее на балконе?
   - Нет, я просто пошел на крик. Поппи обернулась к нему. Джеймс спросил:
   - Какой крик?
   - Ну, крик. Поппи кричала: "Отпусти меня, вампирский ублюдок!"
   Поппи повернулась к Джеймсу.
   - Неужели