ятно острые на концах, совершенно непохожие на клыки вампиров, продающиеся в сувенирных лавках. Они были очень сильными и очень реальными. Поппи вскрикнула. Джеймс зажал ей ладонью рот.
   - Тс-с. Мы же не хотим, чтобы сестра вернулась.
   Когда он отнял руку от ее губ, Поппи простонала:
   - О боже, боже...
   - Помнишь, ты часто говорила мне, что я умею читать мысли, помнишь? А еще, что я слышу то, чего не слышишь ты, и хожу быстрее тебя?
   - Господи...
   - Это правда, Поппи.
   Джеймс поднял оранжевое кресло и завязал в узел одну из его металлических ножек. Он проделал это легко и изящно.
   Мы сильнее, чем смертные. - Он распрямил ножку и поставил кресло на место. - Мы лучше видим в темноте, мы созданы для охоты.
   Поппи силилась поймать ускользающие мысли.
   Мне наплевать на глупости, которые ты тут наговорил. Ты не можешь быть вампиром. Я знаю тебя с пяти лет, и ты становишься старше с каждым годом, как и я. Объясни мне это, если сможешь.
   Все, что ты знаешь о вампирах, вымысел.
   Поппи изумленно воззрилась на него. Джеймс снова вздохнул и продолжил:
   - Все, что ты знаешь о вампирах, ты почерпнула из книг или телесериалов. А романы и сценарии - я это гарантирую - написаны смертными. Никто из Царства Ночи ни за что не нарушит кодекса молчания.
   - Царство Ночи? Что это?
   - Это такое тайное сообщество. Сообщество вам пиров, ведьм и оборотней. Милейшие люди. Потом я тебе все объясню, - мрачно сказал Джеймс. - А сейчас тебе достаточно просто знать, что я вампир, потому что мои родители вампиры. Я таким родился. Мы из потустороннего мира.
   Теперь Поппи могла думать только о мистере и миссис Расмуссен с их роскошной виллой и мерседесами.
   - Твои родители?!
   - Мы - ламии, - продолжал Джеймс, не обращая внимания на ее восклицание. - Это старинное