о ее охватила радость. Прощай, Жаклин, пока, Микаэла, оревуар длинные ноги Жаклин и огромная, словно надувная, грудь Микаэлы. Лето сулит ей необыкновенное счастье.
   Многие думали, что отношения Джеймса и Поппи носят дружеский характер, но все обстояло иначе. Уже много лет Поппи точно знала, что рано или поздно выйдет замуж за Джеймса. Это была вторая мечта ее жизни; первая состояла в том, чтобы посмотреть мир. Просто она еще не удосужилась сообщить Джеймсу о своих планах, поэтому пока он пребывал в заблуждении, что ему нравятся длинноногие девушки с накладными ногтями и крепкими ягодицами.
   Ну, как новый диск? - спросила она, чтобы отвлечь его от яростного обмена взглядами с будущим шурином.
   Джеймс понял ее:
   Вот, это новый альбом. Этно-техно.
   Поппи обрадовалась:
   - Ой! Снова тувинское горловое пение, пойдем скорее слушать.
   В эту минуту в кухню вошла мама Поппи. Миссис Хилгард, холодная, во всем безупречная блондинка, очень походила на хичкоковских героинь. Ее лицо выражало безусловную уверенность в себе и способность справиться с любыми препятствиями. Вылетая из кухни, Поппи чуть не сшибла ее с ног!
   - Извини, ма, доброе утро.
   - Подожди-ка, ну-ка задержись на минуту, - сказала "ма", ловко поймав Поппи за край футболки. - Доброе утро, Филт доброе утро, Джеймс, - добавила она.
   Фил поздоровался, Джеймс кивнул в ответ вежливо и иронично.
   Здесь кто-нибудь завтракал? - спросила миссис Хилгард, и когда мальчики ответили утвердительно, повернулась к дочери. - А ты? - осведомилась она, пристально глядя ей в лицо.
   Поппи тряхнула коробкой хлопьев, миссис Хилгард вздохнула.
   Почему ты не нальешь в хлопья молока?
   - Так гораздо вкуснее, - твердо ответила Поппи, но когда мама развернула ее за плечи и подтолкнула к холодильнику, девушке пришлось открыть