:
   Дорогая, я хотела бы, чтобы ты вылечилась, даже если для этого потребовалось бы отправить тебя на луну. На столько, на сколько потребовалось бы. - Она помедлила минуту и спокойно добавила: - Но такого места нет. Я очень хотела бы, чтобы оно существовало.
   Я знаю. - Поппи нежно погладила ее руку. - Я просто спросила. Я люблю тебя.
   Этим же утром, чуть позже, пришли доктор Франклин и доктор Лофтус. Встреча с ними оказалась не такой ужасной, как предполагала Поппи, если не считать того, что она чувствовала себя обманщицей, когда они восхищались ее "потрясающей выдержкой". Они говорили о том, что в медицине не существует двух одинаковых случаев, что знали людей, которые попали в ничтожный процент выживших. Святая Поппи не знала, куда деться от стыда, но слушала и кивала головой до тех пор, пока они не начали говорить о новых обследованиях.
   - Мы хотели бы сделать ангиограмму и лапаротомию, - сказала доктор Лофтус, - ангиограмма - это...
   Это когда мне в вены воткнут трубки? - вырвалось у Поппи, прежде чем она успела что-либо подумать.
   Все смотрели на нее с нескрываемым удивлением. Доктор Лофтус улыбнулась:
   Похоже, ты читала об этом.
   Нет, я просто... Думаю, я где-то об этом слышала, - ответила Поппи.
   Она знала, как догадалась, что это за обследование: в голове доктора Лофтус промелькнули очень яркие образы. Конечно, лучше эти "фокусы" держать при себе и никому не демонстрировать, но для этого она сейчас слишком расстроена.
   А лапаротомия - это операция, да?
   Доктора переглянулись.
   - Да, маленькая операция, - ответил доктор Франклин.
   Но ведь мне эти обследования не нужны, верно? Я имею в виду, вы ведь уже знаете, что со мной. А обследования очень болезненные.
   - Поппи, - мягко сказала миссис Хилгард.
   Но доктор Лофтус медленно ответила: