урналами обеденного стола стоял единственный стул, такой же беспорядок царил и на письменном столе. Рядом раскинулась некрасивая квадратная кушетка. И на кушетке, и на полу вокруг валялись книги и компакт-диски. Из столовой дверь вела в спартански обставленную спальню.
   - Чего ты хочешь?
   - Прежде всего я должен кое-что объяснить. Я знаю, ты не виноват в том, что ты вампир, но я не могу относиться к тебе иначе, чем теперь. Ты не можешь измениться, но и я тоже. Я хочу, чтобы все было понятно с самого начала.
   Джеймс, скрестив руки на груди, настороженно и вызывающе поглядывал на собеседника.
   - Ты не мог бы сократить свою лекцию?
   - Хорошо. Я просто хочу, чтобы между нами все было предельно ясно.
   - Чего ты хочешь, Фил?
   Фил сглотнул. Лишь со второй или с третьей попытки, поборов собственную гордость, он наконец произнес:
   - Я хочу, чтобы ты помог моей сестре.
  
  ГЛАВА 9
  
   Поппи металась в постели.
   Она чувствовала себя совершенно несчастной. Казалось, горячее, неутомимое несчастье пылает у нее под кожей. Оно проникло в ее мозг и заполнило все тело. Если бы не эта ужасная слабость, она поднялась бы с постели и постаралась избавиться от гнетущего чувства. Но мускулы словно превратились в лапшу, и она не могла даже пальцем пошевелить.
   В голове царил туман. Поппи больше не пыталась думать. Лучше всего она чувствовала себя во сне. Но сегодня сон к ней не шел. Она все еще чувствовала на губах вкус дикой вишни. Конечно, можно было бы ополоснуть губы, но даже одна мысль о воде вызывала у нее тошноту.
   "Вода - это не то. Не то, что мне нужно".
   Поппи повернулась на бок и прижала лицо к подушке. Она не понимала, что ей нужно, но знала, что у нее этого нет.
   В холле раздался мягкий звук приближающихся шагов. Шли двое. На маму и Клиффа не похоже, к тому же