ом.
   - Все в порядке, - мягко сказала Поппи, - объясни ему.
   - Ты же знаешь, что произойдет, - процедил Джеймс сквозь стиснутые зубы, - она не может просто так исчезнуть. Существует полиция, существует Царство Ночи, которые будут гнаться за ней по пятам. Поэтому все должны быть уверены, что она умерла от рака, и все должно выглядеть так, будто она действительно умерла от рака.
   Отрешенное выражение лица Фила свидетельствовало о том, что на него не действуют доводы рассудка.
   - Ты уверен, что другого выхода нет?
   - Уверен, - ответил Джеймс. Фил вытер губы.
   - О Господи!
   Поппи не желала больше это обсуждать, она теряла терпение и раздраженно сказала брату:
   - Смирись с этим, Фил. Тебе придется это сделать. Пойми, если это не случится сегодня, это произойдет через несколько недель, и тогда уже ты ничем не сможешь мне помочь.
   Фил вцепился в спинку кровати так, что костяшки пальцев побелели. Но он взял себя в руки, а уж в самоконтроле ему не было равных.
   - Ты права, - сказал он. Его голос лишь отдаленно напоминал голос того самоуверенного Фила, каким он был раньше. - Что ж, придется смириться.
   - Тогда давайте начнем, - сказала Поппи, стараясь, чтобы ее голос звучал спокойно и уверенно.
   Джеймс повернулся к Филу.
   - Думаю, ты не захочешь наблюдать за этим, пойди вниз и посмотри несколько минут телевизор.
   Немного поколебавшись, Фил кивнул и вышел из спальни. Поппи легла на середину кровати и смущенно посмотрела на Джеймса.
   - Я еще кое о чем хотела тебя спросить. После похорон... ну, я ведь буду спать? - Она старалась, чтобы ее голос звучал как можно более непринужденно. - Я не проснусь... ну, ты знаешь... в моем маленьком уютном гробике? - Она пристально смотрела на него. - А то, знаешь, у меня клаустрофобия...
   - Нет, этого не случится,