росил Макфрис. - Если, конечно, он
  умер.
   - Умер, - сказал Бейкер. - Шесть лет назад, от рака легких.
   - Он что, курил? - спросил Абрахам и помахал семье из четырех человек
  и персидского кота. Кот был на поводке, и все происходящее явно не
  вызывало у него энтузиазма.
   - Нет, - сказал Бейкер. - Всю жизнь страшно боялся рака.
   - Так кто его похоронил? Скажи, чтобы мы могли перейти к чемунибудь
  более интересному, скажем, к контролю над рождаемостью.
   - А что, это интересно, - начал Гэррети. - У меня подружка католичка
  и...
   - Так кто похоронил твоего деда, Бейкер?
   - Не деда, а дядю. Дед у меня был адвокатом в Шревпорте. Он...
   - Хрен с ним, с дедом, - перебил Макфрис. - Даже три хрена.
   Кто похоронил твоего дядю? Скажи, и покончим с этим.
   - Никто. Его кремировали.
   - Во те раз! - воскликнул Абрахам и засмеялся.
   - Тетя собрала его пепел в вазу и держала у себя дома, в БатонРуж.
   Она пыталась продолжить его бизнес, но у нее ничего не вышло.
   - Это твой дядя поднасрал, - заметил Макфрис.
   - Почему это?
   - Плохая реклама для такого бизнеса.
   - Что, смерть?
   - Да нет, кремация.
   Скрамм опять шумно высморкался и сказал:
   - Ничего, он тебя там встретит.
   - Надеюсь, - сказал Бейкер, не обидевшись.
   - Твой дядя... - начал Абрахам, но тут Олсон начал умолять солдат,
  чтобы ему дали отдохнуть.
   Он не останавливался