И не сообщают ничего, кроме даты отправления, - сказал Макфрис, как
  будто с этой даты прошли годы, а не меньше четырех дней.
   Кто-то в толпе запустил флотилию воздушных шаров, и они взмыли в
  воздух - красные, голубые, желтые. Южный ветер подхватил их и медленно
  понес прочь.
   - Мы смотрели ящик, когда Майор вытаскивал шарики, - сказал Гэррети.
  - Я был номером 73. Я так и упал со стула, не мог в это поверить.
   - Не мог поверить, что это ты. Такие вещи всегда случаются с другими.
   - Вот-вот. Тогда все и началось. Джен умоляла меня отказаться.
   Она просто взбесилась. Плакала, говорила, что я сошел с ума и все
  такое.
   Я делал все, что она просила, но этого я сделать не мог. Я сказал,
  что буду чувствовать себя трусом, а она отвечала: "Это лучше, чем
  чувствовать себя мертвым". В конце концов она поняла и смирилась... Ну,
  так мне кажется.
   Тогда в дело вступил доктор Паттерсон. Он диагностик, и у него
  хорошая логика. Он сказал:
   "Послушай, Рэй. Твой шанс выжить - пятьдесят к одному, считая
  запасных. Не убивай свою мать". Я долго сдерживался, но в конце концов
  просто послал его. Сказал, что у него довольно велики шансы жениться на
  моей матери, но он их почему-то никак не использует.
   Гэррети взъерошил волосы рукой. Наконец-то он забыл о своих двух
  секундах.
   - Он здорово разозлился. Сказал, что я бесчувственный,