как-то раз
  проснулся утром, и все. Как отрезало.
   - Выжить - это не то. Это не хобби.
   - Как сказать? Вспомни про альпинистов, подводников или хотя бы про
  дебила-рабочего, для которого единственное удовольствие - подраться по
  субботам. Для них всех выживание превращается в хобби. В часть игры.
  Гэррети промолчал.
   - Лучше поднажми. Мы теряем скорость, - сказал Макфрис. - Мой отец
  грозил посадить меня в подвал и не кормить, пока я не откажусь от этой
  затеи.
   - И почему он не сделал этого?
   - Не успел. Меньше чем через час после того, как мне позвонили,
  раздался звонок в дверь, и там стояли два громадных солдата, таких
  уродливых, что от их вида часы могли остановиться. Отец только взглянул
  на них и сказал мне: "Пит, иди наверх и собери свой скаутский рюкзак".
  Вот этот, - он указал пальцем на рюкзачок за спиной. - И только моя
  сестренка Катрина - ей четыре года - поняла. Она сказала: "Пит идет
  искать приключений". А потом они собрались и улетели всей Семьей на
  остров Прескью. Они вернуться, только когда все кончится. Так или иначе.
   Гэррети взглянул на часы. 15.20.
   - Спасибо.
   - Что, опять спас тебе жизнь? - Макфрис улыбнулся.
   - Именно.
   - И ты думаешь, мне это приятно?
   - Не знаю. Время - странная штука. Даже если идешь нормально и без
  предупреждений, тебя отделяют от ограды кладбища всего две минуты.