Л МЭН
   ГРАФСТВО АНДРОСКОГГИН
   НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ 49-801-89
   ВЕРНО ВЕРНО ВЕРНО
   Охранник нажал кнопку, и все исчезло. Экран засветился ровным
  зеленоватым светом. Он махнул рукой, чтобы они проезжали.
   - А они не отдадут карточку? - спросила миссис Гэррети.
   - Нет, ма, - терпеливо ответил Гэррети.
   - Мне это не нравится, - заметила она, выезжая на свободное место.
  Она говорила это с тех пор, как они встали в два часа ночи. Вернее,
  стонала. - Не беспокойся, - сказал он в который раз, сам себя не слыша.
   Он был слишком погружен в свои ощущения - смесь возбуждения и страха.
   С последним астматическим выдохом мотора он выбрался из машины
  высокий, стройный парень в поношенной армейской куртке.
   Его мать была тоже высокой, но чересчур худой. Грудь у нее почти
  отсутствовала. Глаза ее безучастно уставились куда-то в одну точку, как
  у тяжелобольной. Стального оттенка волосы косо сбились под тяжестью
  клипс, а платье висело, как на вешалке, - она словно разом потеряла
  солидную часть веса.
   - Рэй, - проговорила она заговорщическим шепотом, от которого он
  вздрогнул. - Рэй, послушай... Он мотнул головой и стал заправлять в
  штаны выбившуюся рубашку.
   Один из охранников ел что-то из консервной банки, одновременно
  разглядывая комикс. Гэррети смотрел на него и, наверно, в десятитысячный
  раз думал:
   "Все это