- Неправда, - всхлипнула она. - Рей, это неправда, если бы твой отец
  был здесь, он бы помешал...
   - Но его же нет? - он спешил остановить ее слезы даже таким жестоким
  способом... Что если они оттащат ее прочь? Он слышал, что такое
  случалось.
   От одной мысли об этом его пробрала дрожь. Уже мягче он сказал:
   - Пускай все идет, как идет. Ладно, мама? - он заставил себя
  улыбнуться. - Ладно, - ответил он за нее.
   Ее подбородок еще дрожал, но она кивнула. Просто было уже слишком
  поздно, и она тоже это понимала.
   По кронам сосен прошелестел легкий ветерок. Небо было безмятежно
  голубым. Впереди лежала дорога, и каменный столбик на ней обозначал
  границу между Америкой и Канадой. Внезапно его возбуждение превозмогло
  страх, и ему захотелось пойти, захотелось увидеть себя на этой дороге.
   - Вот, я испекла. Ты ведь можешь их взять? Они не тяжелые, - она
  протянула ему пакетик с печеньем.
   - Спасибо, - он взял пакет и неловко обнял ее, пытаясь этим объятием
  внушить ей то, что она хотела, - что все кончится хорошо... Хотя он сам
  в это не верил. Он поцеловал ее в щеку - ее кожа напоминала старый шелк.
  Вдруг ему самому захотелось плакать. Потом он вспомнил усатое, смеющееся
  лицо Майора и быстро шагнул назад, засовывая печенье в карман куртки.
   - Счастливо, мама.
   - Счастливого пути, Рэй. Будь хорошим мальчиком.
   Она постояла