? - Хансен забыл про меня. - Правда,
  поймали?
   И взяли второй пеленг?
   - Да, только что. Отсюда до них рукой подать. Около пяти миль, как
  утверждает наш малыш Рейберн.
   - О Господи! Пять миль! Всего лишь пять миль! - Однако радостное
  оживление у него на лице тут же пропало, словно сработал внутренний
  переключатель. - В такую погодку это все равно что пятьсот. Даже старику
  Амундсену удалось бы прошагать в этом месиве не больше десяти ярдов. - А
  вот доктор Карпентер полагает, что способен превзойти Амундсена, сухо
  сообщил Свенсон. - Он как раз сказал, что намеревается совершить туда
  прогулку.
   Хансен взглянул на мен долгим, оценивающим взглядом, потом снова
  повернулся к Свенсону.
   - Я вот подумываю: ели кого-то и заковывать в цепи, так скорее всего
  доктора Карпентера.
   - Может, вы и правы, согласился Свенсон.
   - Послушайте, - заговорил я. - Там ведь люди, на станции "Зебра".
   Может их там осталось мало, но они есть. Пусть даже только один
  человек. Эти люди терпят бедствие. Они на краю гибели. На самой грани
  жизни и смерти.
   Перешагнуть эту грань - мгновенное дело. Я же врач, я это знаю. Им
  может помочь сущий пустяк. Глоток спирта, немного еды, кружка горячей
  воды, какая-нибудь таблетка. И они останутся жить. А без такого пустяка
  они скорее всего умрут. Они имеют право рассчитывать хоть на какую-то
  помощь. Я не требую, чтобы кто-то шел туда вместе со мной, я только
  прошу, чтобы вы выполнили