редполагая, что Хансен будет не слишком доволен, найдя дверь
  собственной каюты на замке, я не стал зря терять время. Набрав шифр,
  открыл чемодан. Почти три четверти его объема занимала защитная
  арктическая одежда, самая лучшая, какую только можно купить. Тем более
  что покупал я ее не за собственные деньги.
   Я сбросил с себя одежду, натянул просторное вязаное белье, шерстяную
  рубашку и вельветовые рейтузы, а поверх - толстую шерстяную парку с
  подкладкой из. чистого шелка. Парка у меня была не совсем обычная, слева
  под мышкой был пришит кармашек странной формы на замшевой подкладке, еще
  один такой же карман, но уже иной формы, виднелся и справа. С самого дна
  чемодана я достал три примечательные вещицы. Одну из них,
  девятимиллиметровый автоматический "манлихер-шенауэр", сунул в карман
  слева, и он пришелся как раз впору, а остальные две, запасные обоймы,
  свободно поместились в правом кармане.
   Надеть на себя все остальное было уже просто. Две пары толстых
  вязаных носков, войлочные бурки и наконец меха - верхняя парка и брюки
  из оленьих шкур. Капюшон из волчьего меха, унты из котика и рукавицы из
  меха северного оленя поверх перчаток из шелка и варежек из шерстяной
  пряжи довершили мой наряд. Теперь, если я и уступал белому медведю в
  способности выжить в условиях арктической бури, то совсем немного.
   Я повесил на шею защитные очки и маску, сунул во внутренний карман
  меховой парки водонепроницаемый фонарь