о вышибло, и в отсек с
  угрожающим шумом хлынула вода. Сотрясая все вокруг, она била мощным
  столбом, точно струя из гигантского брандспойта или из отводной трубы
  Боулдерской плотины. Она подхватила лейтенанта Миллса, и без того
  оглушенного сорвавшейся крышкой, протащила его через весь торпедный
  отсек и пригвоздила к аварийной переборке. Какую-то долю секунды он еще
  держался на подгибающихся ногах под этим чудовищным напором, а потом
  бессильно соскользнул на палубу.
   - Продуть главный балласт! - закричал в микрофон Хансен. Он уцепился
  за крышку торпедного аппарата, чтобы удержаться на ногах, но даже в этом
  грохоте его голос был слышен вполне отчетливо. - Авария! Продуть главный
  балласт! Аппарат номер четыре открыт в море. Продуть главный балласт!..
  -Он отпустил крышку, и его чуть не сшибло с ног потоком воды,
  поднявшейся примерно до уровня одного фута. - Скорее отсюда! Ради Бога,
  скорее!..
   Он мог бы и поберечь силы и дыхание. Я уже продвигался к выходу.
   Подхватив Миллса под мышки, я попытался перетащить его безвольное
  тело через высокий порожек входного люка, но безуспешно. Удержать
  субмарину в горизонтальном положении и в обычное-то время дело тонкое, а
  сейчас, когда "Дельфин" за несколько секунд принял на борт столько воды,
  его нос резко ушел вниз. Тащить Миллса, сохраняя равновесие в бурлящей,
  доходящей уже до колен воде, оказалось выше моих сил. Но тут Хансен
  подхватил Миллса за ноги, я зашатался,