продолжал
  размешивать.
   - Ага, вот и вы. - охотно вступил в разговор Ролингс, словно увидел
  не человека, недавно ушедшего отсюда - почти на верную смерть, а соседа
  по улице, который пять минут назад звонил и просил одолжить
  газонокосилку. -Вы как раз вовремя, капитан: пора трубить к обеду.
  Небось, предвкушаете мерилендских цыплят?
   - Да нет, чуть попозже, спасибо, - вежливо ответил Свенсон. Очень
  жаль, что вам не повезло с ногой, Забринский. Как она?
   - Отлично, капитан, все отлично. В гипсовой повязке. - Он вытянул
  вперед негнущуюся ногу. - Здешний лекарь, доктор Джолли, сделал мне все
  чин-чином... А вам здорово досталось вчера вечером? - обратился он ко
  мне. - Доктору Карпентеру вчера вечером досталось очень здорово, сказал
  Свенсон. - А потом и нам всем тоже... Давайте сюда носилки. Вы первый,
  Забринский. А вы, Ролингс, не прикидывайтесь слабаком. До "Дельфина"
  всего-то пара сотен ярдов. Через полчаса мы вас всех заберем на борт.
   Я услышал позади какую-то возню. Доктор Джолли уже встал на ноги и
  помогал подняться капитану Фол-сому. Фолсом выглядел даже хуже, чем
  вчера, хотя лицо у него было почти все забинтовано.
   - Капитан Фолсом, - представил я полярников. -Доктор Джолли. А это
  коммандер Свенсон, капитан "Дельфина". Доктор Бенсон.
   - Доктор Бенсон? Вы сказали "доктор", старина? - Джолли .поднял
  брови, - Похоже, конкуренция в сфере раздачи таблеток обостряется. И
  коммандер...
   Ей-богу,