повторил он. - Девяносто с
  лишним процентов энергии уходит не на борьбу с увечьями и заразой, а на
  выработку тепла. Иначе организм дойдет до точки...
   - Не расстраивайтесь, - сказал Свенсон. - Может, нам даже полчаса не
  потребуется, чтобы забрать вас всех на борт. Кого первого, доктор
  Бенсон? Ага, значит, доктор Бенсон, а не доктор Карпентер. Конечно,
  Бенсон корабельный врач, но все равно такое предпочтение показалось ему
  абсурдным. В его отношении ко мне вдруг стала заметна неприятная
  холодность - впрочем, чтобы угадать причину такой перемены, мне не надо
  было ломать голову.
   - Забринский, доктор Джолли, капитан Фолсом и вот этот человек,
  мгновенно сообщил Бенсон.
   - Киннерд, радиооператор, - представился тот. - Ну, приятели, мы уже
  и не надеялись, что вы вернетесь сюда. - это он обратился ко мне. Потом
  кое-как поднялся и встал перед нами, сильно пошатываясь. - Я сам могу
  идти.
   - Не спорьте, жестко бросил Свенсон. - Ролингс, перестаньте мешать
  эту бурду и вставайте. Пойдете с ними. Сколько времени вам понадобится,
  чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных
  электрообогревателей и освещение?
   - Одному?
   - Да вы что! Берите в помощь кого угодно!
   - Пятнадцать минут. И еще, сэр. я могу протянуть сюда телефон.
   - Да, это пригодится. Кто там с носилками - когда будете
  возвращаться, прихватите одеяла, простыни, горячую воду. Канистры с
  водой заверните в одеяла...