я.
   - Грант. Джон Грант, - ответил темноволосый невозмутимый водитель
  трактора Хьюсон. - Радиооператор. Помощник Киннерда... Что с ним?
   - Мертв. И умер уже довольно давно.
   - Умер? - резко спросил Свенсон. - Вы уверены? - Я бросил на него
  снисходительный взгляд профессионала и промолчал. Тогда он обратился к
  Бенсону: - Есть такие, кого нельзя переносить?
   - Я думаю, эти двое, - ответил Бенсон. Не обратив внимания на
  испытующие взгляды в мою сторону, он доверчиво вручил мне стетоскоп.
  Через минуту я выпрямился и кивнул.
   - Ожоги третьей степени, - сообщил Бенсон капитану. - Это снаружи.
   Кроме того, у обоих высокая температура, у обоих учащенный, слабый и
  неритмичный пульс, у обоих отек легких.
   - На борту "Дельфина" им будет гораздо лучше, - заметил Свенсон.
   - Переноска для них - верная смерть, - сказал я. - Даже если их как
  следует закутать, все равно придется нести их по морозу до корабля,
  втаскивать на борт, спускать по трапам. Они этого не выдержат.
   - Мы не можем без конца торчать в этой полынье, - заявил Свенсон. -Я
  беру ответственность за их переноску на себя.
   - Извините, капитан, - Бенсон твердо покачал головой. - Я полностью
  согласен с доктором Карпентером.
   Свенсон пожал плечами и промолчал. Вскоре вернулись моряки с
  носилками, а следом появился и Ролингс с тремя другими матросами,
  которые несли кабели, обогреватели, осветительные лампы и телефон.
   Через несколько минут заработало