ом с адмиралом Хьюсоном и собирался прилететь сюда еще утром, чтобы
  убедить коммандера Свенсона взять вас на борт, но, увы, опоздал.
   - Убедить, сэр?
   - Да, убедить, - он вздохнул. - Капитаны наших ядерных субмарин,
  доктор Карпентер, люди тяжелые и обидчивые. Свои корабли они
  рассматривают как безраздельную собственность, порой можно подумать, что
  каждый из них главнейший держатель акций "Электрик Боут Компани" в
  Гротоне, где почти все эти лодки строились... - он поднял стакан. -
  Удачи коммандеру и вам!
   Надеюсь, вы сумеете отыскать этих чертовых бедолаг-погорельцев. Но я
  бы оценил ваши шансы на успех как один из тысячи.
   - И все же, думаю, сэр, мы их найдем. Вернее, коммандер Свенсон их
  отыщет.
   - Откуда такая уверенность? - он помедлил. - Интуиция?
   - Можно и так назвать. Он поставил стакан, глаза его потухли.
   - Должен признаться, адмирал Хьюсон так ничего толком про вас и не
  сообщил. Так кто же вы, доктор Карпентер? Чем занимаетесь?
   - Наверно, он все-таки сообщил вам это, адмирал. Я просто врач,
  прикомандированный к Военно-морским силам для выполнения...
   - Морской врач?
   - Ну, не совсем... Я...
   - Вы штатский, что ли?
   Я кивнул. Адмирал и Свенсон обменялись многозначительными взглядами,
  даже не потрудившись скрыть их от меня. Если у них вызвала бурную
  радость перспектива иметь на борту новейшей, секретной американской
  субмарины не просто иностранца, а вдобавок ко всему и штатского,