цию,
  сэр. Посмотрю, есть ли нужда в срочной проверке рулей, если нет, мы
  разберемся с этим уже в пути.
   - Что ж, это ваш корабль, - согласился Гарви. - Кстати, где вы
  поселите доктора Карпентера?
   - Можно втиснуть койку в каюту старшего помощника стармеха, Свенсон
  улыбнулся мне. - Я уже приказал отнести туда ваш чемодан.
   - И как вам замок? Надежный, правда? - поинтересовался я. К его
  чести, он слегка покраснел.
   - Впервые в жизни увидел на чемодане замок с шифром, - признался он.
   - Именно это, как и то, что мы не сумели его открыть, сделало нас с
  адмиралом такими подозрительными. Мне понадобится кое-что обсудить с
  адмиралом Гарви, так что я прямо сейчас провожу вас в каюту. Обед
  сегодня в восемь вечера. - Спасибо, но я, пожалуй, обойдусь без обеда.
   - Могу вас заверить, улыбнулся Свенсон, - что на "Дельфине" еще никто
  не страдал от морской болезни.
   - И все же я предпочитаю поспать. Я не смыкал глаз почти трое суток,
  а последние пятьдесят часов без перерыва провел в дороге. Я просто
  устал, вот и все.
   - Дальняя у вас была дорога, - снова улыбнулся Свенсон. Улыбка вообще
  почти не сходила у него с лица, и, по всей видимости, находились лопухи,
  принимавшие ее за чистую монету. - И где же вы были пятьдесят часов
  назад, доктор?
   - В Антарктике.
   Адмирал Гарви взглянул на меня с видом оскорбленного аристократа, но
  тем дело и ограничилось.
  
  Глава 2
  
   Я проснулся все еще вялым и сонным, такое