- Ко времени последней ориентации мы уже порядком заплыли в
  Норвежское море и находились примерно на широте Бергена.
   - А это все еще утро вторника? Не знаю, какой у меня был вид, но
  чувствовал я себя дурак дураком.
   - Это все еще утро вторника, - засмеялся Бенсон. - И если вы сумеете
  прикинуть, с какой скоростью мы движемся последние пятнадцать часов, то
  мы вас очень просим хранить эти данные в секрете... - он откинулся на
  спинку стула и повысил голос: - Генри!
   Откуда-то, видимо, из буфетной, появился стюард в белой куртке,
  долговязая, тощая личность со смуглой кожей и длинным мрачным лицом
  страдающего животом спаниеля. Он взглянул на Бенсона и многозначительно
  произнес:
   - Еще одну порцию картошки, док?
   - Вы прекрасно знаете, что я никогда не беру добавку этой углеводной
  жвачки, - с достоинством возразил Бенсон. - Во всяком случае, на
  завтрак.
   Генри, это доктор Карпентер.
   - Здрасте, - приветливо отозвался Генри.
   - Завтрак, Генри, - потребовал Бенсон. - И запомните: доктор
  Карпентер - англичанин. Постарайтесь, чтобы у него не осталось
  неприятных воспоминаний о кормежке в Военно-морских силах США.
   - Если кому-то у нас на корабле не нравится готовка, - помрачнел
  Генри, - то он здорово это скрывает... Завтрак. В комплекте. Один
  момент!
   - Ради Бога, не надо в комплекте, - вмешался я. - Есть вещи, которых
  мы, выродившиеся британцы, не в состоянии вынести прямо с утра.