и небрежно
  рассеянный, я тем не менее дал ясно понять присутствующим, что случилось
  нечто из ряда вон выходящее. Об этом все догадались, все девять пассажиров
  авиалайнера. То обстоятельство, что я оказался в центре всеобщего внимания,
  было мне на руку. Появление Джекстроу с магазинным винчестером под мышкой
  осталось никем не замеченным. Палец он держал на спусковом крючке.
   - Прошу прощения, - произнес я. - Знаю, таращить глаза невежливо.
   Правда, теперь ваша очередь это делать. - Я кивнул в сторону Джекстроу. -
  В каждой экспедиции имеется одна-две винтовки. Чтобы защищаться от медведей
  и волков и добывать тюленину для собак, если члены экспедиции находятся
  вблизи побережья. Никогда не думал, что оружие пригодится на вершине
  ледника. Чтобы защищаться от еще более опасных хищников, чем белые медведи
  или волки.
   Мистер Нильсен удивительно меткий стрелок. Не вздумайте шутить. Руки за
  голову! Это касается каждого из вас.
   Словно по мановению волшебного жезла, глаза присутствующих обратились .ко
  мне. Я успел вытащить "беретту" калибра 9 миллиметров, которую извлек из
  кобуры полковника Гаррисона. На сей раз я не забыл снять пистолет с
  предохранителя. В стылой тишине барака щелчок прозвучал неестественно
  громко.
   - Что еще за произвол, черт бы вас побрал? - побагровев, закричал сенатор
  Брустер, вскочивший на ноги. Он было кинулся на меня, но тотчас остановился
  как вкопанный. В тесном помещении выстрел из винчестера прозвучал
  оглушительно.