ственникам спортсменов выступать в качестве их импресарио или
  секундантов. Особенно в качестве секундантов. Потому-то я и взял себе
  псевдоним. Практика распространенная. Официальные органы смотрят сквозь
  пальцы на этот безобидный обман.
   - Не такой уж он безобидный, - мрачно заметил я. - Вы так отвратительно
  сыграли свою роль, что я начал подозревать вашего сына. В результате
  Корад-зини и Смоллвуд обвели нас вокруг пальца. Открой вы свои карты раньше,
  я бы понял, даже при отсутствии прямых улик, что преступники они. Но,
  чувствуя, что Солли Левин совсем не тот, за кого он выдает себя, я никак не
  мог исключить вас из числа подозреваемых.
   - Очевидно, я взял не тот образец для подражания, какой бы следовало,
  грустно усмехнулся Солли. - Джонни все время твердил мне об этом. Искренне
  сожалею, что мы доставили вам столько хлопот, доктор Мейсон. Честное слово,
  я даже не задумывался над тем, как вы нас воспринимаете. И уж, конечно, не
  сознавал, какую опасность может таить в себе мое, так сказать,
  скоморошество.
   - Незачем вам извиняться, - с горечью отозвался я. - Ставлю сто против
  одного, .что я все равно попал бы впросак.
   В начале шестого вечера Корадзини остановил трактор. Но двигатель
  выключать не стал. Спрыгнув на снег, он подошел к задней части кузова,
  повернув при этом фару-искатель. Чтобы заглушить рев мотора и вой пурги, ему
  пришлось кричать.
   - Мы на полпути, шеф. Прошли тридцать две мили, судя по счетчику.