а. - Как вас зовут,
  милочка?
   - Елена, - едва слышно произнесла вконец смутившаяся девушка.
   - Елена? Какое славное имя. - И действительно, у нее это славно
  получилось. - Ведь вы не англичанка? И не американка?
   - Я из Германии, госпожа.
   - Не называйте меня госпожой. А знаете, вы прекрасно говорите
  по-английски. Вот как, из Германии? Уж не из Баварии ли?
   - Да. - Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно
  поздравил пожилую даму. Ей ничего не стоило заставить раненую забыть о боли.
   - Из Мюнхена. Может, знаете этот город?
   - Как свои пять пальцев, - с благодушным видом ответила ее собеседница.
   - И не только Хофбраухауз. Вы ведь еще совсем молоденькая?
   - Мне семнадцать.
   - Семнадцать, - грустно вздохнула дама. - Вспоминаю свои семнадцать лет,
  моя милая. То был совсем другой мир. Трансатлантических авиалайнеров в то
  время не было и в помине.
   - По правде говоря, - пробурчал я, - и братья Райт не успели тогда еще
  как следует взлететь. - Лицо пожилой дамы показалось мне очень знакомым, и я
  досадовал, что не могу вспомнить кто она. Наверняка оттого, что привычное ее
  окружение ничуть не походило на мрачную стылую пустыню.
   - Хотите меня обидеть, молодой человек? - полюбопытствовала она, но на
  лице ее я не обнаружил следов возмущения.
   - Разве кто-нибудь посмеет вас обидеть? Весь мир лежал у ваших ног еще
  при короле Эдуарде, мисс Легард.
   - Так вы узнали меня, - обрадовалась дама.
   - Кто не знает имени Марии Легард.